ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس

الطلبات النشطة 0
الطلبات المكتملة 0
الوصف

مرحباً بكم،

- اسمي نور، مترجمة حاصلة على إجازة في اللغة الإنجليزية وآدابها، أعمل في مجال الترجمة منذ عام 2015.

- قمت بترجمة العديد من النصوص في مجالات مختلفة منها: الأكاديمية والقانونية والطبية والمقالات والتقارير الإخبارية والكتب ورسائل الدافع ...الخ للعديد من العملاء المحليين والدوليين.

- أجيد العمل على برامج الأوفيس وبرنامج SDL Trados

- سأحرص على تقديم ترجمة لائقة ومتقنة بعيدة عن الترجمة الآلية وتحاكي روح النص الأصلي مع مراعاة ثقافة المتلقي لضمان ترجمة متميزة.

- ستحصل عند طلب هذه الخدمة على التالي:

- ترجمة (1000) كلمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس باحترافية عالية، مع مراعاة التدقيق اللغوي والسرعة في الإنجاز.

- تسليم ملفات الترجمة إما بصيغة pdf أو word حسب رغبتكم.

- ترجمة عينة قبل بدء العمل وفق طلب العميل.

- شعاري هو الجودة أولاً (Quality comes First)

دمتم بخير.

السعر $5.00
وقت التنفيذ 2 أيام
التنقيحات 1
السعر $2.00 تقليص 1 أيام
غير متصل
(0)
اسمي نور عزيز أوغلي، أمضيت السنوات الخمس الماضية في ثقل مهاراتي في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. خلال مسيرتي المهنية قمت بتقديم خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي لنصوص قصيرة ومشاريع كبيرة لعملاء محليين في سوريا وأيضاً مع شركات خارجها. تشرفت بترجمة نصوص عديدة في مجالات مختلفة منها القانوني والأكاديمي والوثائق الحكومية وموضوعات عامة مثل المقالات والسير الذاتية ورسائل التوصية ورسائل الدافع، وأيضاً شاركت في ترجمة وتدقيق كتابين مع فريق من المترجمين المحترفين. بدأت مؤخراً بالعمل عن طريق موقع MorGigs كخطوة جديدة في العمل الحر. شعاري هو "الجودة أولاً"


100% آمن
لا نقبل أي مدفوعات أو أي تواصل خارج منصة MorGigs
ممول
جميع الحقوق محفوظة ل ورى تيك © 2021-2022